How about...

Observations of Life around Us & more

Previous Entry Share Next Entry
Xmas Crackers или Рождественские Хлопушки ‘по-Британски’
fellow_villager

  Отсылала тут по-случаю друзьям фотографии с празднования Рождества. И самая любознательная или смелая из подруг заинтересовалась причиной одевания гостями за столом смешных бумажных корон. И пишу я ей ответ. А потом подумала что и другим кто об этой традиции не слыхал может быть любопытно. Отрет здесь (цитирую из писльма ;-): 
"Забыла откоментировать короно-ношение на праздновании Рождества. После проживания в ВБ (Великобритании, а теперь в Австралии, то есть бывшей колонии) мне всегда казалось что это обще-европейская традиция с хлопушками за празднечным Рождественским столом. По-ходу только британцы этим и развлекаются. Короче, у каждой тарелки лежит большая хлопушка в виде конфетки (cracker). Перед началом трапезы гости скресчивая руки или поворачиваясь к соседям дергают за разные концы. Хлопушка 'взрывается', а внутри небольшой подарочек, листок с шуткой и загадкой, впридачу с бумажной короной. Разноцветные короны одеваются присутструющими в качестве шутки, а так же в качестве напоминания о 3-х королях которые приходили с подарками к новорожденному Исусу. Вот такая традиция.

Больше информации читай здесь: http://en.wikipedia.org/wiki/Christmas_cracker (англ.) "



  • 1
блин, как ты далеко )) а вот твоя подружка Таня совсем тут, старый новый год у нее отмечали

К стати, Тане на вопрос о коронах я и отвечала. А у меня остались фотографии, где мы с Ж & СС у вас отмечали Новый Год, наверное 2002. Во как! Высылай сноску ваших фотографий на мой и-мэйл, охото полюбоваться вами, кто знает когда еще свидимся ;-) С новым счастьем, вас господа!

фотки в основном на realterego.livejournal.com. tam Sashka est. Bolshoi uze sovsem. Bolshe tebja ))

скинула тебе и-мэйл с фотографиями...

  • 1
?

Log in